1
00:01:29,480 --> 00:01:32,380
Hyvä poliisi. Sapper Patrol, olet lähdössä
nyt vihreä vyöhyke.

2
00:01:32,640 --> 00:01:34,280
Kymmenennen vuoren saattue on jumissa.

3
00:01:34,500 --> 00:01:38,020
Ei istu-rep. Anna neuvoja, Martin's
saattue on mustalla paikalla.

4
00:01:38,300 --> 00:01:40,700
Viestit ovat luonnollisia. Pysy terävänä. Katso
kuudelle.

5
00:02:07,690 --> 00:02:10,470
Kuka on täysi tyhmä
vastuussa tästä klusterista?

6
00:02:13,590 --> 00:02:15,330
Kuka se lihapää kutsuu minua tyhmäksi?

7
00:02:15,810 --> 00:02:18,150
Lihapää? Pilasit aamupassini.

8
00:02:18,490 --> 00:02:20,590
Mitä aiot tehdä asialle? Mitä
aionko tehdä asialle?

9
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
Snooki, kulta!

10
00:02:23,050 --> 00:02:24,050
Se on saanut sinut taas!

11
00:02:25,070 --> 00:02:26,070
Odota,

12
00:02:26,990 --> 00:02:28,210
tunnetko tämän miehen? Tämä?

13
00:02:28,890 --> 00:02:29,890
Ei, en ole koskaan tavannut häntä.

14
00:02:30,330 --> 00:02:32,490
Hänellä on ollut täsmälleen sama tatuointi
sattuma.

15
00:02:35,650 --> 00:02:36,650
Todella?

16
00:02:37,130 --> 00:02:38,490
Se on isoveljeni, numbnuts.

17
00:02:39,430 --> 00:02:40,990
Mukava nähdä sinua, veli. sinä myös.

18
00:02:42,930 --> 00:02:47,010
Mitä ihmettä te kaksi olette?

19
00:02:48,390 --> 00:02:50,250
Tommy, vähän vieraanvaraisuutta. Ota paska.

20
00:02:52,930 --> 00:02:55,890
Annan sinulle pienen luonnontieteiden oppitunnin
fysiikan laeista ja ohjaa sinua

21
00:02:55,890 --> 00:02:57,210
sen kautta, mistä sinun olisi pitänyt oppia
kahdeksas luokka.

22
00:02:58,370 --> 00:02:59,630
Termodynamiikan ensimmäinen pääsääntö.

23
00:03:00,470 --> 00:03:03,070
Energiaa ei voi luoda tai tuhota
sen on mentävä jonnekin.

24
00:03:04,110 --> 00:03:08,470
Kun te idiootit täytätte nämä kuorma-autot
lopeta vuoto, tukkeat tuuletusaukon, lämmitä

25
00:03:08,470 --> 00:03:10,650
paeta, paine kasvaa asti
jäähdytin puhaltaa.

26
00:03:11,050 --> 00:03:12,250
Kuunteletko tätä, Tommy?

27
00:03:15,770 --> 00:03:16,890
En tiennyt, että se olit sinä.

28
00:03:17,890 --> 00:03:19,150
Mekaanikot piinaavat sinua jatkuvasti.

29
00:03:21,730 --> 00:03:22,730
Miksi teet sen?

30
00:03:23,330 --> 00:03:27,850
Et vain välitä. Ei, välitän, tottakai. minä
välitä tästä vitun golfkärrystä, jonka sain

31
00:03:27,850 --> 00:03:29,930
ajaa ympäri autiomaa hajoamassa
viiden minuutin välein.

32
00:03:30,190 --> 00:03:32,530
Sinun vikasi. Mies, meidän pitäisi olla paikalla
etulinjat.

33
00:03:33,080 --> 00:03:35,020
Vitun potkivat ovet, kuten sanoimme milloin
liityimme.

34
00:03:35,560 --> 00:03:37,380
Tiedätkö, olimme kaikki, älä vittu
lopeta.

35
00:03:37,580 --> 00:03:38,680
Mitä teimme? Lopetimme vitun.

36
00:03:38,960 --> 00:03:40,180
Kaveri, mistä sinä puhut?

37
00:03:40,940 --> 00:03:45,040
Puhumme Ranger Assessmentista
Valintaohjelma.

38
00:03:47,060 --> 00:03:48,060
Voi luoja.

39
00:03:48,620 --> 00:03:49,720
KÄHINÄ? Joo.

40
00:03:50,380 --> 00:03:51,520
Kaveri, ota Tommy.

41
00:03:52,480 --> 00:03:54,320
Tommy, hän ei osaa edes kirjoittaa sanaa Ranger.

42
00:03:55,060 --> 00:03:56,380
Vastaanotto alkaa kesäkuussa.

43
00:03:56,640 --> 00:03:57,760
Laiva on epäonnistunut.

44
00:04:00,220 --> 00:04:01,420
Rangerit ovat kovaa kovaa.

45
00:04:02,670 --> 00:04:03,670
Olen vitun vanha.

46
00:04:03,990 --> 00:04:06,350
Olet vitun ruma. Ei, tarkistin
katkaisu. Olemme hyviä.

47
00:04:06,830 --> 00:04:08,730
Voi, jos haluat olla metsänvartija, mene a
metsänvartija.

48
00:04:09,230 --> 00:04:10,230
Et tarvitse lupaani.

49
00:04:12,410 --> 00:04:13,630
Halusin tehdä sen yhdessä.

50
00:04:13,930 --> 00:04:16,250
Kuten olemme luvanneet toisillemme.

51
00:04:18,310 --> 00:04:19,310
Oi, olimme 18.

52
00:04:20,910 --> 00:04:22,530
Sanoimme myös, että aiomme aloittaa a
thrash bändi.

53
00:04:23,370 --> 00:04:24,410
Voi mies, kuvittele vain.

54
00:04:25,330 --> 00:04:26,330
Sinä ja minä.

55
00:04:27,010 --> 00:04:28,510
Hankimme ranger-kääröjämme.

56
00:04:28,950 --> 00:04:30,450
Vittu juoksemassa asfaltin yli.

57
00:04:30,910 --> 00:04:32,850
Blackhawks. Ensimmäiset saappaat maassa.

58
00:04:38,750 --> 00:04:40,010
Se kuulostaa aika mahtavalta.

59
00:04:42,870 --> 00:04:46,430
Kunnossa.

60
00:04:46,990 --> 00:04:47,990
Sinä olet mukana, minä olen mukana.

61
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
Lupaatko?

62
00:04:51,390 --> 00:04:52,390
Minä odotan.

63
00:04:55,930 --> 00:04:56,930
Uskomatonta.

64
00:04:57,830 --> 00:05:00,510
Minun täytyy vain lisätä se jäähdytysnesteellä ja
Olen valmis. Voi, sain sen paskan.

65
00:05:00,890 --> 00:05:02,330
Oletko varma? Joo, pois täältä.

66
00:05:04,650 --> 00:05:06,970
En näe sinun pilaavan tätä ollenkaan.

67
00:05:08,370 --> 00:05:09,530
Hei, Tom, täytä se.

68
00:05:10,490 --> 00:05:12,290
Meistä molemmista tulee ruma armeija
Rangers.

69
00:05:12,610 --> 00:05:13,950
Kersantti, olen pahoillani, että sanoin jo.

70
00:05:14,270 --> 00:05:15,270
Tsemppiä, kulta.

71
00:05:15,850 --> 00:05:16,970
Etkö aio sanoa hyvästit?

72
00:05:17,550 --> 00:05:19,830
Nähdään huomenna, kun täytät sen
jälleen ylös pysäyttämällä vuoto.

73
00:07:42,640 --> 00:07:45,460
Sinulla ei ole enää nimeä. Olet a
numero.

74
00:07:45,740 --> 00:07:46,900
Olet nyt numero 44.

75
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
Seuraavaksi.

76
00:07:49,240 --> 00:07:50,640
Olet nyt numero 198.

77
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
190.

78
00:07:54,140 --> 00:07:56,320
E -6:na sinulle määrätään joukkue
johtaja.

79
00:07:56,600 --> 00:07:57,600
Ilmoita suostumuksesi.

80
00:07:58,000 --> 00:07:58,959
Kyllä, kersantti.

81
00:07:58,960 --> 00:08:00,300
Olet nyt numero 7.

82
00:08:01,400 --> 00:08:02,620
Katso kuka on palannut.

83
00:08:02,900 --> 00:08:06,280
Yksi lakko ja pääset pois täältä. Jos
Voin vain sanoa niin, kersantti. Sulje

84
00:08:06,280 --> 00:08:08,620
vittuun. Olet nyt numero 15.

85
00:08:09,540 --> 00:08:11,760
Seuraavaksi. Olet nyt numero 111.

86
00:08:12,330 --> 00:08:13,430
Numero 122.

87
00:08:14,230 --> 00:08:15,230
Haista minua.

88
00:08:15,350 --> 00:08:17,770
Hain neljä kertaa lääketieteellisesti hylätty
joka kerta.

89
00:08:17,970 --> 00:08:19,410
No, leikkasit juuri iän.

90
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
Onko sinulla suunnitelma B?

91
00:08:22,150 --> 00:08:23,150
Ei, kersantti.

92
00:08:24,870 --> 00:08:28,870
E6:na sinulle määrätään tiimi
johtaja. Ilmoita suostumuksesi.

93
00:08:29,290 --> 00:08:30,290
En mieluummin.

94
00:08:31,990 --> 00:08:33,409
Kymmenen minuuttia muodostumiseen.

95
00:08:35,549 --> 00:08:36,990
Olet nyt numero 81.

96
00:08:37,789 --> 00:08:38,789
Kyllä, kersantti.

97
00:08:40,250 --> 00:08:44,570
Muukalaiset ovat keihäänkärki
Yhdysvaltain armeija. Olemme ensimmäisinä

98
00:08:44,570 --> 00:08:46,430
maadoitetaan joka ikinen kerta.

99
00:08:46,650 --> 00:08:50,550
Kansakuntamme ja liittolaistemme kohtalo
riippuu osaamisestamme.

100
00:08:50,890 --> 00:08:52,270
Ymmärrätkö minua?

101
00:08:52,510 --> 00:08:53,510
Kyllä, kersantti!

102
00:08:54,390 --> 00:08:58,630
Olet aloittamassa kahdeksan viikkoa
vaikeimmasta valintaohjelmasta

103
00:08:58,630 --> 00:09:03,410
maailmassa. Onko sinut otettu käyttöön
taistele tai olet juuri poissa tukikohdasta,

104
00:09:03,510 --> 00:09:05,470
voit odottaa tunteitasi.

105
00:09:05,950 --> 00:09:09,970
fyysistä ja henkistä voimaa olla
työnnetään ehdottomaan rajaan asti, ja sitten

106
00:09:10,210 --> 00:09:16,010
Jos Jumalan armosta onnistut
Viimeisessä vaiheessa suoritat 24

107
00:09:16,010 --> 00:09:21,970
- tunnin simuloitu tehtävä, joka tunnetaan nimellä Death
maaliskuuta, päättyi ylittämällä tuo maali

108
00:09:21,970 --> 00:09:22,970
riviä.

109
00:09:25,950 --> 00:09:32,550
Siinä vaiheessa olet oikeutettu
Ranger Scroll, Tanberay ja

110
00:09:32,550 --> 00:09:35,230
Yhdysvaltojen kerroksellisin rykmentti
osavaltioiden armeija.

111
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
Huomio!

112
00:09:39,340 --> 00:09:40,700
Rangers näyttää tietä!

113
00:09:41,020 --> 00:09:42,060
koko matkan!

114
00:09:42,400 --> 00:09:43,440
Tervetuloa Raftille!

115
00:09:44,240 --> 00:09:45,280
Tule, ehdokkaat!

116
00:09:45,520 --> 00:09:46,840
Mennään, mennään, mennään!

117
00:09:47,540 --> 00:09:53,640
Etsimme eliittisotureita.

118
00:09:53,880 --> 00:09:55,780
Parasta parhaista.

119
00:09:56,400 --> 00:09:58,340
17, mene vittuun täältä!

120
00:09:58,620 --> 00:10:04,760
Joka viikko epäonnistuvat
eliminoitu. 16, 27, 29,

121
00:10:05,200 --> 00:10:06,970
53! Astu eteenpäin.

122
00:10:07,470 --> 00:10:10,010
Pakkaa laukut. Olet ei-valittu.
Alas.

123
00:10:10,290 --> 00:10:11,510
Tule. Ylös.

124
00:10:11,930 --> 00:10:12,930
Alas.

125
00:10:13,810 --> 00:10:15,510
Ylös. Alas.

126
00:10:16,990 --> 00:10:20,250
Jos harkitset lopettamista, tee se
nyt.

127
00:10:25,870 --> 00:10:27,230
Tervetuloa kolmelle viikolle.

128
00:10:27,690 --> 00:10:29,270
Lauman kutsumus.

129
00:10:29,490 --> 00:10:31,050
Vie hänet pois täältä.

130
00:10:32,410 --> 00:10:34,090
Ei ole häpeä lopettaa.

131
00:10:34,680 --> 00:10:35,920
Suurin osa teistä häviää nopeasti.

132
00:10:36,440 --> 00:10:38,400
Onko sinulla todella sellainen pankissa?

133
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Nosta hihat pois!

134
00:10:41,620 --> 00:10:42,620
70-70.

135
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
84.

136
00:10:44,480 --> 00:10:46,180
142. Astu eteenpäin.

137
00:10:46,900 --> 00:10:48,840
Olet ei-valittu. Pakkaa laukut.

138
00:11:05,550 --> 00:11:08,590
Sanon vain, kun liitymme rykmenttiin,
huippusalainen selvitys, eikö?

139
00:11:08,810 --> 00:11:10,790
Tämä tarkoittaa, että heidän on pakko
alkaa kertoa meille totuus joistakin

140
00:11:10,790 --> 00:11:13,670
asioita. Ja tiedät mistä puhun
myös noin. Puhun AR -51:stä.

141
00:11:14,110 --> 00:11:16,790
Puhun kuuhun laskeutumisesta. minä puhun
Tupac.

142
00:11:17,010 --> 00:11:17,829
Tule.

143
00:11:17,830 --> 00:11:18,830
Puhut paskaa.

144
00:11:19,270 --> 00:11:22,650
Mies, luulet, että he vain tekevät
luovuta kirjekuori salaisuuksia

145
00:11:22,650 --> 00:11:24,070
rullaa. Helvetti joo.

146
00:11:24,410 --> 00:11:25,590
Se ei toimi niin, veli.

147
00:11:25,810 --> 00:11:27,670
Ja mistä sinä sen tiedät, 44?

148
00:11:28,030 --> 00:11:29,030
Olin DOD.

149
00:11:29,410 --> 00:11:33,110
Minulla oli lupa. Todellinen kysymys on
miksi he antoivat meille kiväärit, joissa oli aihiot

150
00:11:33,110 --> 00:11:35,860
niitä. Voit lyödä vetoa, että siellä on jotain hyvää
metsästämässä täällä.

151
00:11:36,940 --> 00:11:38,580
Muuten emme ammu 15.

152
00:11:42,020 --> 00:11:43,020
Varo.

153
00:11:43,980 --> 00:11:44,980
Tässä tulee ensimmäinen.

154
00:11:46,700 --> 00:11:47,940
Missä kaikki muut ovat, ehdokas?

155
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
Takanani, kersantti.

156
00:11:56,600 --> 00:11:57,780
Hei, hidasta, Superman.

157
00:11:58,140 --> 00:11:59,340
Saa meidät muut näyttämään huonoilta.

158
00:12:24,630 --> 00:12:29,150
Nyt saimme paljon hyppyjä 11 Bravoa
jotka osaavat ampua kiväärillä. Mutta minä

159
00:12:29,150 --> 00:12:31,350
haluavat näyttää käden, kuka todella on ollut
käyttöön.

160
00:12:32,750 --> 00:12:34,330
Missä palvelit, 109?

161
00:12:35,070 --> 00:12:37,790
Fort Fenning, kersantti. Perus AIT ja
ilmassa.

162
00:12:38,110 --> 00:12:39,110
Kunniatutkija, luokan huippu.

163
00:12:39,350 --> 00:12:41,510
Käyttöönoton kaanon, ei pottaharjoittelu.

164
00:12:42,250 --> 00:12:43,310
Entä 260?

165
00:12:43,930 --> 00:12:46,250
19 kiloa, M1 Abrams miehistö, kersantti.

166
00:12:46,470 --> 00:12:47,990
Helvetti, tankkeri.

167
00:12:48,290 --> 00:12:50,310
Ehkä voit palvella Lamboni.

168
00:12:51,090 --> 00:12:52,410
Entä 281?

169
00:12:52,650 --> 00:12:56,090
12 Bravo, taisteluinsinööri, 213. CSSB.

170
00:12:56,470 --> 00:12:58,030
Ketä sinä tuet, Sapper?

171
00:12:58,310 --> 00:13:01,030
3. prikaati, 10. vuoristodivisioona.

172
00:13:09,200 --> 00:13:10,360
Spartalaiset. Kunnossa.

173
00:13:11,380 --> 00:13:14,840
Selvä, katso mitä sinulla on.

174
00:13:16,980 --> 00:13:17,980
Valmiina, ylös!

175
00:13:19,580 --> 00:13:20,580
Valmiina, ylös!

176
00:13:25,040 --> 00:13:26,040
Mitä hänelle tapahtui?

177
00:13:26,360 --> 00:13:28,160
213. auttoi jumissa jäänyttä saattuetta.

178
00:13:28,540 --> 00:13:30,460
Taliban ilmestyi ja poltti kaiken
yksikkö.

179
00:13:31,620 --> 00:13:32,640
pyhä paska.

180
00:13:33,080 --> 00:13:35,580
Ei mitään. Sain jo hopeatähden.

181
00:13:35,980 --> 00:13:36,980
Mitä?

182
00:13:37,860 --> 00:13:42,860
Ei paskaa. NASA on havainnut massiivisen
tähtienvälinen objekti uskotaan

183
00:13:42,860 --> 00:13:46,960
aurinkokuntamme ulkopuolelta, ennustettu
ohittaa Maan... Anna minun arvata, sinä

184
00:13:46,960 --> 00:13:50,160
luultavasti luulen NASAn tekevän tuon paskan
myös ylös. Vaikka kauttakulku suljetaan

185
00:13:50,160 --> 00:13:52,780
Maan kiertoradalla, virkamiesten mukaan ei ole
syytä hälytykseen.

186
00:13:57,280 --> 00:13:58,940
146! 148!

187
00:13:59,600 --> 00:14:01,440
149! Vaihe neljä.

188
00:14:02,020 --> 00:14:03,940
Pakkaa laukut. Sinua ei ole valittu.

189
00:14:07,980 --> 00:14:11,660
Kerrot minulle, että mies voitti hopean
vitun ajatus. Näin kuulin.

190
00:14:12,920 --> 00:14:16,000
He sanovat, että ainoa eloonjäänyt kantoi omansa
veli 10 mailia takaisin tukikohtaan.

191
00:14:16,220 --> 00:14:17,800
Odota, hänen todellinen veljensä?

192
00:14:18,100 --> 00:14:19,100
Niin he sanoivat.

193
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
Hei, 81.

194
00:14:22,720 --> 00:14:24,200
Onko totta, mitä Candle Hallille tapahtui?

195
00:14:24,680 --> 00:14:25,680
15.

196
00:14:26,260 --> 00:14:29,280
Huolehdi asioistasi, mies. Haluan vain
tietää onko hän sankari vai ei.

197
00:14:29,870 --> 00:14:33,530
Kuka vittu puhuu syvällä
takaisin? Älä kerro minulle, että se olit sinä, 15.

198
00:14:34,070 --> 00:14:35,590
Haluatko taas kierrättää?

199
00:14:37,690 --> 00:14:38,850
Se olin minä, kersantti.

200
00:14:40,230 --> 00:14:42,110
Paskaa! Ylimääräinen mäkikiipeily!

201
00:14:42,430 --> 00:14:43,910
Kaikki, kiitos 15!

202
00:14:49,150 --> 00:14:51,290
44, miksi olet täällä?

203
00:14:51,730 --> 00:14:52,730
Taistelemaan parhaiden kanssa!

204
00:14:52,990 --> 00:14:54,630
60, miksi olet täällä?

205
00:14:55,050 --> 00:14:56,310
Palvelee eliittiyksikköä!

206
00:14:56,570 --> 00:14:58,290
81, miksi olet täällä?

207
00:14:59,180 --> 00:15:00,400
Ylitit sen maaliviivan.

208
00:15:02,500 --> 00:15:04,720
Tämä ei ole vain fyysinen testi.

209
00:15:05,060 --> 00:15:07,700
Tämä on henkinen ja emotionaalinen testi.

210
00:15:08,020 --> 00:15:12,980
Jos et voi hallita sisälläsi, sinä
ei hallitse ulkopuolista.

211
00:15:48,240 --> 00:15:49,560
DFQ ei vittu lopeta, eihän?

212
00:15:51,880 --> 00:15:52,880
Mistä tiesit sen?

213
00:15:55,560 --> 00:15:56,560
Kyllä

214
00:15:57,230 --> 00:16:00,830
Hyvä on, ihmiset. Olemme palanneet. Aloitetaan
mennä. Mennään. Tule, ehdokkaat.

215
00:16:01,050 --> 00:16:02,050
Tämä ei ole tauko.

216
00:16:02,190 --> 00:16:03,290
Tule, 15.

217
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
Olemme poissa. Mennä.

218
00:16:07,390 --> 00:16:08,410
Odota, odota, odota.

219
00:16:10,090 --> 00:16:12,710
Sir, tämä on viikko kuusi.

220
00:16:13,050 --> 00:16:15,330
Purjehdit isommalla kahdeksalla
laite.

221
00:16:15,770 --> 00:16:17,610
Tämä laiva pelastaa henkesi.

222
00:16:19,810 --> 00:16:23,510
65, 48 ja 143, astu eteenpäin.

223
00:16:23,730 --> 00:16:25,490
Pakkaa laukut. Olet ei-valittu.

224
00:18:46,300 --> 00:18:48,960
Sapper, olet virallisesti hullu
kusipää.

225
00:18:53,320 --> 00:18:54,480
Hän on velallinen.

226
00:18:55,300 --> 00:18:57,240
Haluan nähdä hänet toimistossani.

227
00:19:09,280 --> 00:19:14,990
Viime kuussa löydetty asteroidi...
hämmentää edelleen tutkijoita

228
00:19:14,990 --> 00:19:21,170
osoittaa rakenteellisen pirstoutumisen merkkejä
sen yhtenäiset osat jotkut asiantuntijat

229
00:19:21,170 --> 00:19:24,170
usko, että se ei ehkä ole yksittäinen kohde
kaikki

230
00:19:24,170 --> 00:19:28,690
tule

231
00:19:28,690 --> 00:19:32,250
sisään

232
00:19:38,040 --> 00:19:41,940
Valitettavasti ensimmäinen kersantti Torres ja
Aion suositella sitä sinulle

233
00:19:41,940 --> 00:19:44,200
vetäytyä kurssilta voimassa
välittömästi.

234
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
Olet valmis.

235
00:19:46,280 --> 00:19:49,660
Olenko valmis? Istu alas. Millä pohjalla? Istu
alas, sotilas!

236
00:19:53,300 --> 00:19:57,000
Kersanttimajuri, en ole epäonnistunut
tapahtuma vielä. Fyysinen vahvuutesi ei ole

237
00:19:57,000 --> 00:20:00,400
kysymys. Meitä huolestuttaa se, mikä on
tapahtuu pään sisällä.

238
00:20:02,360 --> 00:20:03,580
Cadre sanoo, että et nuku.

239
00:20:04,360 --> 00:20:07,840
Ja vertaisarviointi osoittaa, että olet
ei ole sitoutunut muihin ehdokkaisiin.

240
00:20:07,840 --> 00:20:11,280
Olen tiennyt ensimmäisestä päivästä lähtien, että olet
hylkäsi jokaisen tilaisuuden olla a

241
00:20:11,280 --> 00:20:12,279
joukkueen johtaja.

242
00:20:12,280 --> 00:20:14,660
Nämä eivät ole tallin tunnusmerkkejä
ehdokas.

243
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Ei, he eivät ole.

244
00:20:16,080 --> 00:20:22,100
Yleensä kun sotilas käy läpi a
kaltaisen paskamaailman, he ottavat a

245
00:20:22,100 --> 00:20:28,700
vähän vapaata, toipua, ehkä
osallistua ainakin yhteen näistä VA

246
00:20:28,700 --> 00:20:30,560
-suositeltuja ryhmäterapiatunteja.

247
00:20:33,710 --> 00:20:34,810
Mutta sinä et tehnyt sitä.

248
00:20:36,290 --> 00:20:42,010
Levysi sanoo, että juuri sitä
kotiutuksen aamuna hait

249
00:20:42,010 --> 00:20:43,010
vihan vuoksi.

250
00:20:43,070 --> 00:20:48,730
Ja itse asiassa sen jälkeen toistuvasti
vihan hakeminen näyttää olevan ainoa

251
00:20:48,730 --> 00:20:49,770
mitä olet tehnyt.

252
00:20:51,050 --> 00:20:52,190
Ja miksi se on?

253
00:20:54,630 --> 00:20:57,270
Haluan vain päästä sen loppuun
linja, kersanttimajuri.

254
00:21:00,650 --> 00:21:02,010
Tuo maaliviiva.

255
00:21:03,370 --> 00:21:04,370
Lähtölinja.

256
00:21:07,850 --> 00:21:11,350
Poika, aion olla rehellinen sinulle.

257
00:21:13,250 --> 00:21:16,370
Olet yksi lupaavimpia
ehdokkaita, joita olemme koskaan nähneet.

258
00:21:16,690 --> 00:21:20,550
Ja kersantti Torres ja minä luulen, että olet
paljon potentiaalia.

259
00:21:21,310 --> 00:21:26,230
Totuus on, että voisimme potkaista sinut ulos
täällä, juuri nyt.

260
00:21:27,770 --> 00:21:29,650
Mutta paluuta ei olisi.

261
00:21:30,750 --> 00:21:32,170
Joten sen sijaan...

262
00:21:33,070 --> 00:21:36,410
Se mitä minulla on täällä, on vapaaehtoinen lopettaminen
lipsahdus.

263
00:21:37,410 --> 00:21:41,670
Nyt haluan sinun tekevän itsellesi palveluksen
ja allekirjoita se.

264
00:21:43,650 --> 00:21:49,190
Olet insinööri, joten tiedät jopa
tehokkaimmilla koneilla on omansa

265
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
rajoja.

266
00:21:51,550 --> 00:21:53,770
Ja luulen, että olet saavuttanut omasi.

267
00:22:10,540 --> 00:22:11,540
Eikö sinua haittaa?

268
00:22:15,500 --> 00:22:17,180
Haluaisin nyt valmistella paraatia.

269
00:22:22,320 --> 00:22:24,560
Mene vittuun toimistostani.

270
00:22:36,080 --> 00:22:37,420
Miten haluat pelata tätä?

271
00:22:43,540 --> 00:22:49,860
38, 44, 57, 60, 81,

272
00:22:50,320 --> 00:22:56,280
96, 109, 111. Astu eteenpäin.

273
00:22:59,500 --> 00:23:03,560
Olen pahoillani teille, jotka niin tekivät
älä astu eteenpäin, pakkaa laukkusi. sinä

274
00:23:03,560 --> 00:23:04,580
ovat ei-valittuja.

275
00:23:10,600 --> 00:23:12,420
Niille, jotka astuivat eteenpäin,
onnittelut.

276
00:23:12,840 --> 00:23:16,300
Olet selvinnyt viimeisellä kierroksella.
Sinulla on 30 minuuttia aikaa valmistautua ja saada

277
00:23:16,300 --> 00:23:19,880
valmis viimeiseen testiin nähdäksesi, oletko
on mitä tarvitaan ollakseen metsänvartija.

278
00:23:20,280 --> 00:23:21,280
Sinut on hylätty.

279
00:23:22,020 --> 00:23:22,420
Kaikki

280
00:23:22,420 --> 00:23:29,840
oikein,

281
00:23:34,900 --> 00:23:36,160
kuuntele. Tässä tilanne.

282
00:23:36,990 --> 00:23:40,150
Sai turvaluokitellun lentokoneen alas
vihollislinjojen takana.

283
00:23:40,490 --> 00:23:42,530
Rangereiden tehtävänä on tiedustella ja
pelastaa.

284
00:23:42,990 --> 00:23:46,410
Kaksi Blackhawkia kuljettaa sinua
alas pudotusalueellesi syvälle viholliseen

285
00:23:46,410 --> 00:23:49,730
alue. Sitten liikut kohti
pudonneen lentokoneen sijainti.

286
00:23:50,250 --> 00:23:53,850
Sinun täytyy tuhota lentokone niin se
ei joudu vihollisen käsiin.

287
00:23:54,210 --> 00:23:55,870
Tarjoamme sinulle ylimääräisen C4:n.

288
00:23:56,730 --> 00:24:01,490
Etsi seuraavaksi Rebel Villagen etuvartio
missä pudonneen lentokoneen ohjaaja

289
00:24:01,490 --> 00:24:02,610
pidetään vankina.

290
00:24:03,350 --> 00:24:05,510
Voit odottaa kehävalvontaa.

291
00:24:06,240 --> 00:24:07,520
ja 360 turvallisuus.

292
00:24:08,080 --> 00:24:12,720
Kiväärisi on tyhjälaukaisuadapteri, joten
et voi ampua. Mutta varoita, voit

293
00:24:12,720 --> 00:24:14,700
joutua kaadereiden väijyksiin milloin tahansa.

294
00:24:15,200 --> 00:24:18,880
Joukkueesi on varustettu a
yksi VHF ympäri vuorokauden

295
00:24:18,880 --> 00:24:21,480
-toistot. Sen lisäksi olet omillasi
oma.

296
00:24:22,200 --> 00:24:25,580
Tiiminjohtaja 7, olet nyt 2IC.

297
00:24:26,480 --> 00:24:30,060
Ja uusi tiimijohtajasi on 81-vuotias.

298
00:24:34,600 --> 00:24:36,710
Valmis. Se on sinun maaliviivasi.

299
00:24:37,630 --> 00:24:42,150
Tuot lentäjän takaisin tukikohtaan
leiri ja ylitä tuo maaliviiva vuoteen 1900 mennessä.

300
00:24:42,750 --> 00:24:48,030
Jos jossain vaiheessa tämän harjoituksen aikana
ovat onnistuneesti väijytys,

301
00:24:48,030 --> 00:24:50,210
tehtävä on ohi ja olet epäonnistunut.

302
00:24:51,930 --> 00:24:58,350
Ja jos ylität sen rajan, minä ylitän sen
palkitsee sinulle henkilökohtaisesti U.S. Armeija

303
00:24:58,350 --> 00:25:00,510
Ranger-rykmenttirulla.

304
00:25:01,730 --> 00:25:03,070
Tervetuloa Death Marchiin.

305
00:25:14,670 --> 00:25:16,430
Oletko edelleen sitä mieltä, että tämä on hyvä idea?

306
00:25:17,230 --> 00:25:18,510
Hän haluaa olla Ranger.

307
00:25:19,530 --> 00:25:20,590
Hänen on lähdettävä.

308
00:25:23,350 --> 00:25:25,810
Ghost 1, Ghost 2, olet tyhjennetty kuumana
lähtöä varten.

309
00:25:27,870 --> 00:25:28,870
Ghost 1, nosto.

310
00:25:29,110 --> 00:25:30,730
Kopioida. Ghost 2, nosto.

311
00:25:30,930 --> 00:25:32,270
Pysy tiukasti kuudellasi.

312
00:25:40,090 --> 00:25:41,090
Ohitusagentti 2.

313
00:25:41,290 --> 00:25:43,250
Tasoitus 1 -5 -0 -8 -0.

314
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
Vastaaminen.

315
00:25:52,780 --> 00:25:55,660
Hei, kuinka paljon katsoimme tästä
viimeiset kahdeksan viikkoa?

316
00:25:56,260 --> 00:25:58,300
Kaikkea paitsi mitä tahansa.

317
00:26:46,760 --> 00:26:48,020
Ghost 1-0, olet suojassa.

318
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
Mene, mene, mene!

319
00:26:55,700 --> 00:26:56,700
Aps, alas.

320
00:26:56,780 --> 00:26:57,780
Viimeiset kuusi, Logan.

321
00:27:07,460 --> 00:27:10,220
Ghost 2 DOC Commandille, Flintiltä.

322
00:27:10,500 --> 00:27:11,860
Death March on voimassa.

323
00:27:12,180 --> 00:27:14,760
Toistan, Death March on voimassa.

324
00:27:22,030 --> 00:27:23,470
Minä -57, missä olemme?

325
00:27:29,330 --> 00:27:32,090
Renkaat siihen suuntaan, 20 napsautusta, länteen.

326
00:27:36,510 --> 00:27:37,510
Kunnossa.

327
00:27:38,030 --> 00:27:41,890
Meillä oli tasan 23 tuntia, 59 minuuttia ja
30 sekuntia päästäksesi maaliin

328
00:27:41,890 --> 00:27:42,890
riviä.

329
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
Onko sinulla kysyttävää?

330
00:27:50,010 --> 00:27:51,210
Kaveri, se oli mahtavaa.

331
00:27:51,960 --> 00:27:52,960
Ihan oikeasti.

332
00:27:53,320 --> 00:27:56,920
Tarkoitan, se oli kuin joku Braveheart
paska siellä. Se oli... Se oli

333
00:27:56,920 --> 00:27:57,920
inspiroivia juttuja.

334
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
En tiedä, onko minulla sanaa.

335
00:28:03,780 --> 00:28:05,280
Muista, että olemme kaikki täällä yhdestä syystä.

336
00:28:06,560 --> 00:28:07,560
Emme koskaan anna periksi.

337
00:28:08,780 --> 00:28:10,600
Olen helvetin ylpeä, että tunnen jokaisen
yksi teistä.

338
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
Jopa sinä, 15.

339
00:28:14,020 --> 00:28:15,500
Pidetään siis toistemme selkä
siellä.

340
00:28:16,320 --> 00:28:18,900
Ylitetään maaliviiva ja mennään
kokoa nämä varikset yhteen, jooko?

341
00:28:19,880 --> 00:28:20,880
Rangers näyttää tietä?

342
00:28:21,100 --> 00:28:22,100
koko matkan.

343
00:28:22,920 --> 00:28:23,920
Kunnossa.

344
00:28:24,980 --> 00:28:25,980
Siinä kaikki.

345
00:29:15,660 --> 00:29:18,640
Pidä 9 painettuna. Tämä on Victor 6. Olemme
ylitti punaisen vaihelinjan. Yli.

346
00:29:20,540 --> 00:29:21,540
Roger, Victor 6.

347
00:29:21,720 --> 00:29:22,720
Punainen vaiheviiva hankittu.

348
00:29:23,080 --> 00:29:25,080
Teimme hyvän pohjan. Mielestäni
joukkue voi käyttää loput.

349
00:29:27,280 --> 00:29:29,800
Jos Cadre yllättää meidät, he ovat
aikoo tehdä sen joen rannalla.

350
00:29:30,520 --> 00:29:31,780
Selvä, pidämme nyt silmät kiinni.

351
00:29:32,480 --> 00:29:33,580
Olemme valmiita väijytykseen.

352
00:29:35,800 --> 00:29:36,800
20 minuuttia.

353
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
Selvä, kuunnelkaa.

354
00:29:41,460 --> 00:29:42,460
20 minuutin tauko, ei enempää.

355
00:29:44,320 --> 00:29:45,960
Täytyy olla siinä tavoitteessa ensimmäisellä valolla.

356
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
Kuka on vartija?

357
00:29:48,060 --> 00:29:49,060
Minulle.

358
00:29:52,880 --> 00:29:53,880
Hei, 81.

359
00:29:55,440 --> 00:29:56,780
Aion puhua sinulle, mies.

360
00:29:58,320 --> 00:29:59,420
Onko kyse tehtävästä?

361
00:30:01,220 --> 00:30:04,840
Ei, se on... Se on henkilökohtaisempaa. Minä en
haluat kuulla sen.

362
00:30:42,670 --> 00:30:43,830
Vakavasti, mitä helvettiä se oli?

363
00:30:44,210 --> 00:30:45,370
Tykistön tuli, kulta.

364
00:30:45,970 --> 00:30:47,410
Cadre luultavasti ajoi meidät nukkumaan.

365
00:30:47,850 --> 00:30:49,250
Joten he ovat siellä katsomassa meitä, vai mitä?

366
00:30:50,430 --> 00:30:51,430
Ota paskasi kiinni.

367
00:30:52,430 --> 00:30:53,430
Muutamme pois.

368
00:31:08,070 --> 00:31:09,070
Oletko mukava, poika?

369
00:31:10,070 --> 00:31:11,070
Mysteeri.

370
00:31:19,219 --> 00:31:21,300
Cadre meni todella mukaan
erikoistehosteita.

371
00:31:21,720 --> 00:31:22,880
Totta kai näyttää salaiselta.

372
00:31:23,960 --> 00:31:25,800
Luulen, että he yrittävät polttaa meidät
yläjoki.

373
00:31:26,620 --> 00:31:27,620
Joo.

374
00:31:28,500 --> 00:31:29,500
Epäilemättä.

375
00:31:29,700 --> 00:31:30,700
111.

376
00:31:31,060 --> 00:31:32,060
Soita tai istu edustaja.

377
00:31:32,840 --> 00:31:35,400
Hotelli 9, tämä on Victor 6. Olemme lähellä
kohde yli.

378
00:31:36,480 --> 00:31:39,960
Kuuntele. Tässä pelisuunnitelma. Hotelli
9, tämä on Victor 6. Olemme lähellä tavoitetta

379
00:31:39,960 --> 00:31:42,620
ohi. Demoryhmä räjäyttää maksut
vähimmäisturvaetäisyydeltä täältä.

380
00:31:43,580 --> 00:31:47,040
Räjähdys vetää Cadren, joten me
on oltava valmis vastaväijytykseen.

381
00:31:47,040 --> 00:31:48,040
neljä overwatchissa?

382
00:31:48,190 --> 00:31:49,970
Te kolme alavirtaan ja me muut
ottaa vastavirtaan.

383
00:31:50,350 --> 00:31:51,350
Hei, odota.

384
00:31:51,470 --> 00:31:52,470
Mitä tapahtuu, 57?

385
00:31:53,890 --> 00:31:57,570
Tiedotuskoordinaattien mukaan se
kohteen sijainti on muutamalla sadalla poissa

386
00:31:57,570 --> 00:31:59,650
metriä. Saattaa olla kompassini.

387
00:31:59,910 --> 00:32:04,710
Se on toiminut, mutta... Kolumnit ovat
alas.

388
00:32:04,990 --> 00:32:06,030
En saa signaalia.

389
00:32:07,070 --> 00:32:08,710
Sain vain outoa häiriötä.

390
00:32:13,090 --> 00:32:14,610
Saa minut kiinni Raycutt Columnsista.

391
00:32:14,850 --> 00:32:16,190
Viimeinen ystävällinen naida sinua.

392
00:32:17,200 --> 00:32:18,200
Mitä meidän pitäisi tehdä?

393
00:32:19,220 --> 00:32:20,220
Pidä silmäsi auki.

394
00:32:21,880 --> 00:32:23,800
Kuka tahansa voi joutua väijytyksiimme
minuutti.

395
00:33:52,250 --> 00:33:53,250
Yritys.

396
00:34:00,790 --> 00:34:02,850
Mihin helvettiin hän nyt on menossa?

397
00:34:05,470 --> 00:34:06,590
Mahdollinen korttikatko.

398
00:34:07,150 --> 00:34:08,150
81 tutkii.

399
00:34:56,159 --> 00:34:57,160
Helvetti?

400
00:35:06,560 --> 00:35:07,680
Ei edes jättänyt sitä kuolleeksi.

401
00:35:57,190 --> 00:35:58,190
Kiitos.

402
00:37:03,150 --> 00:37:04,150
Mitä hittoa tuo on?

403
00:38:44,620 --> 00:38:45,620
Imeit sen juuri.

404
00:38:45,720 --> 00:38:46,720
Voitko tehdä sen puolestani?

405
00:38:48,280 --> 00:38:52,500
Tarvitsen apuasi.

406
00:38:53,560 --> 00:38:56,880
Voi luoja.

407
00:38:57,700 --> 00:38:58,700
Auttaa.

408
00:38:59,160 --> 00:39:00,160
Älä koske siihen. Älä koske siihen.

409
00:39:00,420 --> 00:39:01,660
Nostan sinut kolmelle.

410
00:39:02,080 --> 00:39:04,220
Kunnossa? Yksi, kaksi.

411
00:39:16,650 --> 00:39:17,650
Pidä paine päällä.

412
00:39:18,430 --> 00:39:21,990
Vittu, näyttää pahalta. Näyttää todella
vitun huono. Hei, hengitä.

413
00:39:22,590 --> 00:39:23,590
Ei

414
00:39:24,750 --> 00:39:25,689
Olemme paljastuneet.

415
00:39:25,690 --> 00:39:27,910
Olemme perseestä. Selvä, sait sen. minä
täytyy siirtää sinua.

416
00:39:32,190 --> 00:39:35,270
Vittu. Mitä vittua juuri tapahtui?
Tornado osui jalkaansa.

417
00:39:36,050 --> 00:39:37,590
15. Verenvuoto ei lopu.

418
00:39:37,970 --> 00:39:39,350
Mitä helvettiä se oli?

419
00:39:39,990 --> 00:39:40,990
En tiedä.

420
00:39:41,110 --> 00:39:42,410
Hän ampuu kaikkia.

421
00:39:43,730 --> 00:39:44,870
Olen valmis. Missä on 60?

422
00:39:45,130 --> 00:39:46,130
Heidät puhallettiin jokeen.

423
00:39:46,529 --> 00:39:47,790
13 poltti juuri hirveästi.

424
00:39:48,010 --> 00:39:49,010
Entä demoryhmä?

425
00:39:49,610 --> 00:39:52,690
He ovat poissa, mies. He ovat poissa.
Selvä, sain tämän. Sain tämän. Hanki

426
00:39:52,690 --> 00:39:54,770
vartiosi alas. Hei, älä nukahda
minuun.

427
00:39:56,490 --> 00:39:57,490
Odota!

428
00:39:57,670 --> 00:39:58,670
Olemme 72!

429
00:39:59,570 --> 00:40:00,670
Hän oli vieressäni ranteessa.

430
00:40:01,170 --> 00:40:03,170
Entä 111? Hänellä on radio.

431
00:40:03,850 --> 00:40:05,690
Hei, me tarvitsemme poliiseja.

432
00:40:06,030 --> 00:40:07,030
Tarvitsemme poliiseja.

433
00:40:07,090 --> 00:40:08,090
Tarvitsemme sen radion.

434
00:40:08,270 --> 00:40:09,270
minä menen.

435
00:40:09,930 --> 00:40:12,390
Odota. Odota, 57. Tule takaisin
lab, veli.

436
00:41:59,609 --> 00:42:02,770
Hei, hei, pidä silmäsi minussa. 57, katso
minuun. Pysy kanssamme, veli.

437
00:42:03,050 --> 00:42:04,050
Katso minua.

438
00:42:04,550 --> 00:42:05,550
Siinä se. 57.

439
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
Meidän täytyy liikkua.

440
00:42:36,720 --> 00:42:39,420
Hän sanoi, että olemme kuolleet. Ja niin olemme mekin
jos emme liiku.

441
00:42:39,680 --> 00:42:40,680
5-72.

442
00:42:41,120 --> 00:42:42,120
Kuollut myös.

443
00:42:42,580 --> 00:42:44,100
Hei, entä 111 ja radio?

444
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
Voi luoja.

445
00:42:46,540 --> 00:42:47,580
Se juttu jahtaa meitä.

446
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
Mikä vittu on?

447
00:42:49,580 --> 00:42:50,660
En tiedä, mutta se liikkuu.

448
00:42:51,280 --> 00:42:52,280
Mitä tarkoitat, että se liikkuu?

449
00:42:52,660 --> 00:42:53,660
Jäljemme perässä.

450
00:42:54,260 --> 00:42:55,860
Hanki aseesi. Tartu köysiin.

451
00:42:56,400 --> 00:42:57,540
Meidän täytyy päästä alas tältä kalliolta.

452
00:42:58,680 --> 00:43:00,420
Hei, kuuntele ryhmäsi johtajaa.

453
00:43:00,720 --> 00:43:01,658
Mennään.

454
00:43:01,660 --> 00:43:02,660
Anna minulle köysi.

455
00:43:04,440 --> 00:43:05,440
Sain tämän. Klipsi päälle.

456
00:43:11,200 --> 00:43:12,200
Luulen, että hylkää se.

457
00:43:41,060 --> 00:43:43,620
81 kaikki ne askeleet, jotka löydät matkalta
alas

458
00:43:43,620 --> 00:43:50,740
Se on

459
00:43:50,740 --> 00:43:57,720
siitä olemme

460
00:43:57,720 --> 00:43:59,600
teemme siitä hyvää, voimme vauva

461
00:44:17,200 --> 00:44:18,200
Jatka!

462
00:46:16,420 --> 00:46:17,820
Tulossa!

463
00:46:50,779 --> 00:46:52,480
Hidastaa. Hän tarvitsee lepoa.

464
00:46:54,540 --> 00:46:55,720
Kahdeksankymmentäyksi, meidän on lopetettava.

465
00:46:57,740 --> 00:46:59,120
Kahdeksankymmentäyksi, meidän on lopetettava!

466
00:47:01,040 --> 00:47:02,040
Laitoin hänet alas.

467
00:47:07,740 --> 00:47:08,860
Lopeta meidän seuraaminen, eikö niin?

468
00:47:11,880 --> 00:47:12,900
Katsele R6:ta.

469
00:47:13,300 --> 00:47:14,640
Minun täytyy asettaa hänen jalkansa.

470
00:47:15,380 --> 00:47:16,380
Olemme turvassa.

471
00:47:16,940 --> 00:47:19,080
Mitä vittua oikein tapahtuu?

472
00:47:19,360 --> 00:47:20,380
Hän on upotettava.

473
00:47:20,740 --> 00:47:22,220
T&K-tyyppinen ase, sis.

474
00:47:22,440 --> 00:47:25,420
Luulen, että meidät on lähetetty. Ja olemme
vitun marsuja. Se on hullua,

475
00:47:25,460 --> 00:47:29,000
Tom. Se voi olla venäläisiä tai
kiinalainen. Venäläisillä ei ole

476
00:47:29,000 --> 00:47:31,460
sellaiseen tekniikkaan. Kiinalaiset vain
kopioi meitä.

477
00:47:48,840 --> 00:47:49,840
Kenellä on morfiinia?

478
00:47:50,140 --> 00:47:51,760
Joo. Skidco.

479
00:47:52,400 --> 00:47:53,500
Kopioida. Ota se pois.

480
00:47:55,180 --> 00:47:56,320
15, etsi minulle sirpale.

481
00:47:57,480 --> 00:48:01,220
Morfiini. Kaikki tiedostot ovat rikki.
Sen on täytynyt tapahtua syksyllä.

482
00:48:01,880 --> 00:48:02,880
hitto!

483
00:48:03,920 --> 00:48:04,920
Tee se vain.

484
00:48:06,140 --> 00:48:07,140
Tule.

485
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
Tee se.

486
00:48:10,440 --> 00:48:11,440
Katso.

487
00:48:12,340 --> 00:48:13,340
kolme,

488
00:48:16,240 --> 00:48:17,240
kaksi...

489
00:48:26,540 --> 00:48:27,540
Mitä hänelle on tapahtunut?

490
00:48:27,600 --> 00:48:28,578
Onko hän kuollut?

491
00:48:28,580 --> 00:48:29,580
Jätetty pois kivusta.

492
00:48:30,100 --> 00:48:31,100
Peloissaan.

493
00:48:31,580 --> 00:48:35,400
Vakavasti, mitä hittoa se oli
asia? Minä sanon sinulle, veli, tämä on

494
00:48:35,400 --> 00:48:38,060
jotain tummaa paskaa oikeasti. Tarpeeksi kanssa
tuo salaliittopaska.

495
00:48:38,280 --> 00:48:41,500
DOD ei koskaan tekisi sitä meille. Sitten
miksi he lähettäisivät meidät täsmälleen

496
00:48:41,500 --> 00:48:46,040
jättiläisen vitun robotin sijainti
ei muuta kuin joukko vitun nukkeja

497
00:48:46,040 --> 00:48:48,220
raketteja? Se ei ollut meidän sijaintimme.

498
00:48:50,160 --> 00:48:51,160
57 oli oikeassa.

499
00:48:51,520 --> 00:48:52,540
Meidän johdot olivat irti.

500
00:48:53,040 --> 00:48:54,040
Mikä se sitten onkaan.

501
00:48:54,800 --> 00:48:57,660
Siinä on jonkinlainen magneettikenttä.
Se menee kompassillamme lähellä

502
00:48:57,660 --> 00:49:00,220
läheisyys. Ja kompassi heilui
myös tuolla takana.

503
00:49:00,500 --> 00:49:02,200
Missä tavoitteemme sitten oli? Näin sen.

504
00:49:02,740 --> 00:49:03,740
Vanha suihkukone.

505
00:49:04,420 --> 00:49:05,420
Meidän täytyy liikkua.

506
00:49:05,680 --> 00:49:06,680
Jossa?

507
00:49:06,840 --> 00:49:07,840
Kylä.

508
00:49:08,260 --> 00:49:09,260
Kahdeksan napsautusta länteen.

509
00:49:09,800 --> 00:49:11,400
Jätä kaikki paitsi lääketieteellinen ja
liikkuvuus.

510
00:49:12,740 --> 00:49:14,800
Vihaatko minua? Haluat ylittää sen
maasto?

511
00:49:15,500 --> 00:49:17,240
Inhoan rikkoa sitä sinulle, mutta katso
ympärillä.

512
00:49:18,180 --> 00:49:20,960
Ei enää kuolemanmarsseja, ei enää lauttoja, ei
maaliviiva.

513
00:49:21,280 --> 00:49:22,280
Joo, ei vittu.

514
00:49:22,520 --> 00:49:24,180
Ei viestintää, ei pelaajia, ei ampuma-aseita.

515
00:49:25,340 --> 00:49:26,380
Padres on lähin apumme.

516
00:49:27,580 --> 00:49:28,940
Teemme seitsemän tuuman vuoroja.

517
00:49:30,320 --> 00:49:32,160
Ellet halua istua täällä ja odottaa
hänet vuotamaan verta.

518
00:49:36,120 --> 00:49:37,120
Anna minun kantaa häntä.

519
00:50:08,300 --> 00:50:09,580
Täällä on liian vaarallista ylittää.

520
00:50:10,920 --> 00:50:12,140
Entä jos ylitämme vielä alaspäin?

521
00:50:12,880 --> 00:50:13,880
Ei helvetti.

522
00:50:14,000 --> 00:50:15,500
Kosket pahenevat siellä.

523
00:50:17,500 --> 00:50:19,040
Paras ristikkopotkumme on täällä.

524
00:50:20,960 --> 00:50:22,680
Hei, odota. Miten meillä menee
että?

525
00:50:23,420 --> 00:50:24,420
Tartu köyteen.

526
00:50:24,480 --> 00:50:25,480
Laitamme vetoketjun.

527
00:50:25,600 --> 00:50:26,840
Neljä ihmistä, neljä köyttä.

528
00:50:27,400 --> 00:50:30,040
Sido kaksi yhteen päälinjaa varten ja
vedä seitsemän yli. Paska.

529
00:50:30,500 --> 00:50:31,620
Minulla ei ole köyttäni.

530
00:50:32,620 --> 00:50:33,780
96 käytti sitä.

531
00:50:34,740 --> 00:50:36,200
Jonkun on mentävä tandemiin
seitsemän kanssa.

532
00:50:38,129 --> 00:50:40,270
Minä teen sen. Mutta miten pääsemme
Lana Corpiin?

533
00:50:40,690 --> 00:50:41,690
Et ole.

534
00:50:42,550 --> 00:50:43,550
Olen.

535
00:50:44,170 --> 00:50:45,730
44, tartu köysiin ja seuraa minua.

536
00:50:46,230 --> 00:50:48,310
109, pidä tätä silmällä.

537
00:51:00,830 --> 00:51:01,830
Aion hypätä vastavirtaan.

538
00:51:02,830 --> 00:51:05,790
Nykyinen työntää minua nopeasti, joten jatka
linjan litistäminen. Se menee tiukasti, minä

539
00:51:05,790 --> 00:51:06,790
imeytyä alle.

540
00:51:06,950 --> 00:51:07,950
Saitko sen?

541
00:51:08,120 --> 00:51:09,520
Varo, mies. Tuosta paskasta tulee
kylmä.

542
00:52:24,330 --> 00:52:25,470
Annan sinulle jauhaa, veli.

543
00:52:39,110 --> 00:52:40,110
Olen valmis.

544
00:52:40,230 --> 00:52:41,230
81:n linja on turvallinen.

545
00:52:42,070 --> 00:52:43,250
Valmiina, valmiina, mene!

546
00:53:08,899 --> 00:53:10,640
Helppoa, helppoa, veli. Sait tämän, 15.

547
00:55:26,570 --> 00:55:27,630
Se on minun toinen asiani.

548
00:56:37,770 --> 00:56:38,770
Voi luoja.

549
00:57:11,980 --> 00:57:13,220
Sain sinut! Sain sinut!

550
00:58:55,939 --> 00:58:58,220
Miten ihmeessä sinä tänne jouduit? Me
luuli olevasi kuollut.

551
00:58:59,000 --> 00:59:01,640
Kun se asia ensimmäisen kerran hyökkäsi
puhallettu koskiin.

552
00:59:02,000 --> 00:59:06,500
Kun nousin ilmaan, sain
pyyhkäisi niin pitkälle alavirtaan, etten tiennyt

553
00:59:06,500 --> 00:59:07,500
Olin.

554
00:59:07,860 --> 00:59:09,240
Luulin kaikkien kuolleen.

555
00:59:11,220 --> 00:59:14,240
Aloitin vaelluksen länteen. Silloin minä
näin teidän kaikkien laskeutuvan putouksilta.

556
00:59:15,120 --> 00:59:16,300
Ostitko Padren pojan?

557
00:59:16,700 --> 00:59:20,700
Ei, mutta näin ops-miehen kohti
hänen toimistonsa. Kaikki mitä he olivat suunnitelleet

558
00:59:20,700 --> 00:59:22,020
oli ilotulitus ja ansoja.

559
00:59:25,320 --> 00:59:26,460
Oletko kunnossa, pikkukaveri?

560
00:59:27,840 --> 00:59:28,840
Mihin me kaikki olemme matkalla?

561
00:59:29,160 --> 00:59:30,160
Kylään.

562
00:59:30,640 --> 00:59:31,640
Kuinka pitkällä olemme nyt?

563
00:59:32,500 --> 00:59:33,560
River on työntänyt meidät itään.

564
00:59:34,420 --> 00:59:36,440
Sain noin kuusi napsautusta tällä tavalla.

565
00:59:36,780 --> 00:59:37,800
Juuri tuon harjan takana.

566
00:59:39,300 --> 00:59:40,300
Näyttää oikealta.

567
00:59:47,140 --> 00:59:48,140
Aloitetaan kiipeily.

568
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
Luuletko pystyväsi kävelemään?

569
01:00:05,440 --> 01:00:08,060
No, jatka liikkumista tai kuolet
täällä.

570
01:00:10,800 --> 01:00:11,800
Auta minua seitsemällä.

571
01:00:56,300 --> 01:00:57,279
Mikä se on?

572
01:00:57,280 --> 01:00:58,280
Onko sinulla matkaa?

573
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
Sen täytyy olla lähellä.

574
01:01:04,700 --> 01:01:05,960
Se on kytketty soihdutukseen.

575
01:01:07,100 --> 01:01:09,080
Se on osa Cadren kehää
valvontaa.

576
01:01:09,700 --> 01:01:11,200
Tämä on ensimmäinen kolmesta kerroksesta.

577
01:01:26,160 --> 01:01:27,340
Oletko varma, että tämä on kylä?

578
01:01:27,780 --> 01:01:28,780
Tämä oli se.

579
01:01:31,740 --> 01:01:38,080
Mitä helvettiä

580
01:01:38,080 --> 01:01:41,660
tapahtui täällä?

581
01:01:43,980 --> 01:01:44,980
Kone.

582
01:01:45,900 --> 01:01:48,020
Mutta se on ollut takanamme koko ajan.

583
01:01:48,380 --> 01:01:50,200
Katso, radioreletorni.

584
01:01:50,540 --> 01:01:52,320
Ei ihme, että pitkän kantaman viestit olivat poissa.

585
01:01:52,860 --> 01:01:53,860
Ota hänet kiinni!

586
01:01:56,590 --> 01:01:59,670
Älä kerro minulle, että he jättivät meidät! Ei

587
01:02:03,170 --> 01:02:04,530
He eivät jättäneet meitä.

588
01:02:21,130 --> 01:02:22,630
Kuinka korkealle olemme nousseet?

589
01:02:23,010 --> 01:02:24,510
Noin 6500 jalkaa.

590
01:02:25,580 --> 01:02:26,680
Noin kahdeksan klikkausta länteen.

591
01:02:27,760 --> 01:02:28,760
Siitä.

592
01:02:30,220 --> 01:02:33,720
Se oli siis noin 20 asteen kulmassa
osu sitten tähän harjanteeseen ennen upottamista

593
01:02:33,720 --> 01:02:35,000
joen rannalla, jossa esitimme sen.

594
01:02:36,160 --> 01:02:37,160
Joten se tuli läpi.

595
01:02:39,940 --> 01:02:40,940
siellä.

596
01:02:44,820 --> 01:02:45,960
Odota, odota, odota.

597
01:02:46,640 --> 01:02:51,000
Kerrot minulle, että tämä asia, se
törmättiin vitun telineen läpi ja sitten

598
01:02:51,000 --> 01:02:52,160
nousi juuri ylös ja käveli ympäriinsä?

599
01:02:53,860 --> 01:02:56,760
Joo, näimme jotain televisiosta
asteroidi palasi vikaan.

600
01:02:57,180 --> 01:02:58,600
Lyön vetoa, että sitä se paska oli.

601
01:03:00,300 --> 01:03:03,500
Odota, tarkoitatko sitä toiselta planeetalta?

602
01:03:06,060 --> 01:03:07,680
No, se ei varmasti ole tästä
yksi.

603
01:03:11,120 --> 01:03:12,120
Kuuletteko kaikki sen?

604
01:03:25,140 --> 01:03:27,940
Kersantti. Kersantti.

605
01:03:29,600 --> 01:03:31,000
Kersantti!

606
01:03:36,040 --> 01:03:37,440
Kersantti!

607
01:03:54,540 --> 01:03:55,840
Laita se A3 maahan.

608
01:03:56,760 --> 01:03:57,760
Kaikki liikkuvat.

609
01:03:58,920 --> 01:04:00,100
Luulen, että saatamme tarvita hetken.

610
01:04:00,660 --> 01:04:01,660
Meillä ei ole hetkeäkään.

611
01:04:02,920 --> 01:04:04,480
Joo, tarvitsemme hetken, okei?

612
01:04:06,640 --> 01:04:10,500
Koska en tiedä huomasitko
tämä, mutta Cadre on kuollut, ja puolet

613
01:04:10,500 --> 01:04:11,500
vitun joukkue on poissa.

614
01:04:13,700 --> 01:04:14,700
Tarvitsemme siis minuutin.

615
01:04:16,820 --> 01:04:19,840
Koska toisin kuin sinä, me itse asiassa olemme
ihmisiä, joten meidän on käsiteltävä paskaa.

616
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
Sitä kutsutaan tunteeksi.

617
01:04:23,790 --> 01:04:27,250
Ja tiedän, että voit jatkaa ikuisesti,
ja että et tarvitse unta, ja sinä

618
01:04:27,250 --> 01:04:30,550
eivät tarvitse meitä, mutta kaikki eivät ole a
Silver Star vitun sotasankari!

619
01:04:32,550 --> 01:04:33,770
Vittu soititko minulle?

620
01:04:34,650 --> 01:04:35,650
Sankari.

621
01:04:35,830 --> 01:04:39,490
Kaikki tietävät, että hän voitti Carrottyn
veli takaisin tukikohtaan. En ole sankari! minä

622
01:04:39,490 --> 01:04:40,530
ei koskaan päässyt takaisin tukikohtaan!

623
01:04:43,030 --> 01:04:46,950
Heräsin sairaalassa ja hän oli
jo laatikossa lentokoneen takaosassa.

624
01:04:49,570 --> 01:04:52,210
He kertoivat minulle, että pyörtyin 100 metrin päässä
kehä.

625
01:04:53,840 --> 01:04:55,140
Hän oli vielä elossa, ymmärrätkö?

626
01:04:55,920 --> 01:04:56,920
Hän kuoli.

627
01:04:58,340 --> 01:04:59,900
Koska en voinut saada häntä yli
riviä.

628
01:05:01,400 --> 01:05:04,660
Ja he antoivat minulle mitalin pahimmasta
elämäni päivä.

629
01:05:32,780 --> 01:05:33,860
Tiedän, että teitä kaikkia sattuu.

630
01:05:35,840 --> 01:05:36,840
ymmärrän sen.

631
01:05:38,380 --> 01:05:39,640
Mutta se ei ole enää meistä kiinni.

632
01:05:42,540 --> 01:05:47,180
Kyse on sen Guardianin sytyttämisestä,
Seitsemän palauttaminen tukikohtaan ja varoitus

633
01:05:47,180 --> 01:05:48,260
kaikki se juttu tulee.

634
01:06:09,390 --> 01:06:10,390
Miten voin auttaa?

635
01:06:10,650 --> 01:06:11,549
Akselin tukos.

636
01:06:11,550 --> 01:06:12,610
Meidän täytyy vinssata se.

637
01:06:12,910 --> 01:06:13,910
Käynnistä moottorimme.

638
01:06:28,630 --> 01:06:30,830
Tule, et saa tarpeeksesi tästä
paskaa.

639
01:06:33,510 --> 01:06:34,510
Se ei käynnisty.

640
01:06:35,570 --> 01:06:37,590
Se on ollut kulmassa, joten polttoaine
linja on kuiva.

641
01:06:38,140 --> 01:06:39,520
Meidän täytyy pohjustaa linja uudelleen.

642
01:06:42,460 --> 01:06:43,460
Mistä tiesit sen?

643
01:06:43,480 --> 01:06:44,480
91 Bravo.

644
01:06:45,320 --> 01:06:46,320
Vain me pystymme siihen.

645
01:06:48,540 --> 01:06:49,540
Loppuu!

646
01:07:33,520 --> 01:07:34,520
Hienoa työtä, Superman.

647
01:07:37,420 --> 01:07:38,740
Saa meidät muut näyttämään huonoilta.

648
01:07:41,040 --> 01:07:42,040
pyhä paska.

649
01:07:42,440 --> 01:07:43,560
He eivät tee vitsiä.

650
01:07:44,420 --> 01:07:45,420
He tekevät molempia.

651
01:07:45,740 --> 01:07:47,360
Se on Cadren salaisessa kätkössä.

652
01:07:48,140 --> 01:07:50,940
Oletko edelleen kanssamme?

653
01:07:51,900 --> 01:07:53,240
En tiennyt, että minulla on taskulamppu.

654
01:07:54,460 --> 01:07:55,460
Viedään sinut kotiin.

655
01:08:03,880 --> 01:08:04,819
matkalankaan!

656
01:08:04,820 --> 01:08:05,698
Aseta ympärysmitta!

657
01:08:05,700 --> 01:08:06,700
Ota se vinssi sisään!

658
01:08:06,800 --> 01:08:07,800
Kuusitoista! Liikkua!

659
01:08:08,640 --> 01:08:10,320
Hyppää tuolle 50-luvun tankkerille!

660
01:08:10,560 --> 01:08:11,560
Joo, olen mukana.

661
01:08:14,300 --> 01:08:15,580
Ei, ei, ei, ei, ei.

662
01:08:40,300 --> 01:08:42,180
Luuletko, että näin siellä jotain?
Älä hae.

663
01:08:42,660 --> 01:08:43,660
Lateef!

664
01:08:45,620 --> 01:08:46,620
Minne helvettiin menit?

665
01:08:46,960 --> 01:08:48,180
Yritä olla helvetin sankari.

666
01:09:05,960 --> 01:09:07,479
Lateef, vie perse tänne!

667
01:09:48,429 --> 01:09:49,689
Tarvitsen

668
01:09:49,689 --> 01:09:57,390
lisää

669
01:09:57,390 --> 01:09:58,390
nopeus!

670
01:09:59,150 --> 01:10:00,930
Pidä kiinni!

671
01:10:04,170 --> 01:10:05,730
Tule, tule, tule!

672
01:10:11,080 --> 01:10:12,260
Panssaripinnoitus tälle nartulle!

673
01:10:14,340 --> 01:10:16,340
Laita se esiin!

674
01:10:20,020 --> 01:10:21,740
Panssarimme ei kestä enää!

675
01:10:22,340 --> 01:10:23,440
Luuletko, että menetämme sen?

676
01:10:27,300 --> 01:10:28,580
Näyttää siltä, ​​että se putoaa takaisin!

677
01:11:55,080 --> 01:11:56,160
Onko sinulla silmät?

678
01:11:56,740 --> 01:11:57,800
En näe sitä.

679
01:11:59,700 --> 01:12:01,060
Luulen, että ylitimme sen.

680
01:12:44,389 --> 01:12:46,310
Nopeammin, nopeammin, tule!

681
01:15:00,010 --> 01:15:02,350
Älä vittu lopeta.

682
01:16:27,860 --> 01:16:28,860
Missä se loput on?

683
01:17:29,900 --> 01:17:31,080
Oletko kanssani?

684
01:20:02,120 --> 01:20:03,120
Kuka olit.

685
01:20:05,020 --> 01:20:06,880
Sillä hetkellä, kun näin sinut bussissa.

686
01:20:08,120 --> 01:20:11,000
Kävin aerosolin läpi äänekkäällä suulla
yksityinen.

687
01:20:13,940 --> 01:20:15,920
Hänellä on tämä tyhmä tatuointi käteensä.

688
01:20:19,880 --> 01:20:20,880
DFQ.

689
01:20:27,040 --> 01:20:28,140
Tunnetko veljeni?

690
01:20:31,760 --> 01:20:33,860
Jos et olisi hiljaa, minusta tulisi
järjestäjä kanssasi.

691
01:20:37,560 --> 01:20:39,660
Olin päällä hetken. Kuulin sinua huonosti.

692
01:20:43,220 --> 01:20:44,380
Miksi et kertonut minulle?

693
01:20:46,620 --> 01:20:47,620
Yritin.

694
01:20:54,820 --> 01:20:56,200
Ajattelin vain, että...

695
01:21:02,250 --> 01:21:09,170
Jos pääsisin tuon maaliviivan yli
hänelle, ehkä hän voisi auttaa minua nukkumaan.

696
01:21:13,070 --> 01:21:14,550
Luuletko pettäneesi veljesi?

697
01:21:17,450 --> 01:21:18,650
Epäonnisin kaikki.

698
01:21:20,570 --> 01:21:22,110
Mutta et koskaan luovuttanut.

699
01:21:24,170 --> 01:21:25,310
Se ei ole epäonnistumista.

700
01:21:28,230 --> 01:21:29,230
Se on tavoitettavuus.

701
01:21:51,710 --> 01:21:52,990
Sekään ei lopu.

702
01:21:53,510 --> 01:21:55,410
Vittu meidän pitäisi lopettaa tämä
asia?

703
01:21:55,970 --> 01:21:57,050
Mitä veljesi tekisi?

704
01:22:01,390 --> 01:22:02,830
Täytä se luultavasti vuodon pysäytyksellä.

705
01:22:23,180 --> 01:22:24,180
Se tuulettaa.

706
01:22:25,060 --> 01:22:26,060
Mitä se tarkoittaa?

707
01:22:31,580 --> 01:22:32,580
Sain idean.

708
01:22:33,860 --> 01:22:36,820
Odotatko täällä minua?

709
01:22:37,060 --> 01:22:38,400
Joo. Voin odottaa.

710
01:23:56,620 --> 01:23:57,620
Jatka.

711
01:24:13,940 --> 01:24:15,360
Heillä on alhainen dynamiikka, äijä.

712
01:27:47,080 --> 01:27:48,080
Lopeta, narttu!

713
01:29:37,610 --> 01:29:38,730
Sinun täytyy vitsailla minulle.

714
01:31:50,820 --> 01:31:51,820
koko matkan.

715
01:31:54,180 --> 01:31:55,180
Koko matkan, veli.

716
01:32:27,630 --> 01:32:28,630
Ja teki sen?

717
01:32:30,690 --> 01:32:32,070
Oletko kaikki jäljellä?

718
01:32:38,690 --> 01:32:40,710
Olen pahoillani, ettemme voineet tavoittaa sinua aikaisemmin.

719
01:32:42,270 --> 01:32:45,690
Varmistimme juuri tämän tilan. Hävisimme
puolet pataljoonasta.

720
01:32:48,830 --> 01:32:49,950
Kuinka monta niitä on?

721
01:32:50,890 --> 01:32:51,890
Niitä on kaikkialla.

722
01:32:52,490 --> 01:32:54,430
Olemme neutraloineet ensimmäisen aallon.

723
01:32:55,470 --> 01:32:57,910
että valmistaudumme globaaliin
hyökkäystä.

724
01:33:00,150 --> 01:33:06,010
36 tuntia sitten, mitä NASA uskoi olevan
asteroidi jakautui lukemattomiksi paloiksi

725
01:33:06,010 --> 01:33:11,330
joka vaikutti sivustoihin ympäri maailmaa.
Nämä palot muuttuivat tappaviksi

726
01:33:11,330 --> 01:33:15,810
koneita, hyökkääviä kaupunkeja, siviilejä,
sekä puolustusverkostot.

727
01:33:16,290 --> 01:33:20,950
Mutta aivan kuten maailman armeijat
onnistui hillitsemään uhkaa,

728
01:33:20,950 --> 01:33:22,930
kuvantaminen vahvistaa pahimman pelkomme.

729
01:33:23,210 --> 01:33:24,870
Kymmeniä tuhansia lisää.

730
01:33:25,400 --> 01:33:30,220
ovat matkalla. Koordinoitu globaali
vastaus käynnistetään nyt kanssa

731
01:33:30,220 --> 01:33:33,900
liittoutuneiden joukot mobilisoivat ilmassa,
maa ja meri.

732
01:33:34,100 --> 01:33:35,900
Emme tiedä mitä he haluavat.

733
01:33:36,100 --> 01:33:38,020
Emme tiedä miksi he ovat täällä.

734
01:33:38,240 --> 01:33:43,320
Mutta jokainen kansakunta maan päällä on nyt
valmistautuu sotaan. Olemme valmiita näkemään

735
01:33:44,960 --> 01:33:48,320
Maailmanlaajuinen sotilasliitto on tulossa
käynnistää ensimmäisen vastahyökkäyksemme.

736
01:33:48,860 --> 01:33:52,060
Ainoa ongelma on, että olemme heittäneet kaiken
meillä on näitä asioita. Nämä koneet

737
01:33:52,060 --> 01:33:53,060
älä kuole helposti.

738
01:33:53,550 --> 01:33:58,670
Meidän on tiedettävä, miten helvetissä
poistitko yhden ilman

739
01:34:00,930 --> 01:34:05,310
Kuten sanoit, kersanttimajuri, jokainen
koneella on rajansa.

740
01:34:07,710 --> 01:34:13,810
Ensisijainen tuuletusaukko tässä, kuten a
jäähdytin Humveessa, jumit sen kovaa

741
01:34:13,810 --> 01:34:15,090
tarpeeksi, koko järjestelmä tukkeutuu.

742
01:34:17,710 --> 01:34:19,390
Ota sitcom käyttöön.

743
01:34:19,770 --> 01:34:20,910
Torres, kuulit miehen.

744
01:34:21,190 --> 01:34:22,610
Noustaan ​​satulaan. Tule.

745
01:34:25,550 --> 01:34:27,650
Tietosi säästää paljon
elämää.

746
01:34:29,830 --> 01:34:31,150
Olit oikeassa, kersanttimajuri.

747
01:34:33,110 --> 01:34:34,110
En ollut valmis.

748
01:34:42,570 --> 01:34:43,630
Olet nyt.

749
01:34:47,370 --> 01:34:48,610
Tervetuloa rykmenttiin.

750
01:34:52,990 --> 01:34:54,410
Veljesi, B -Prot.

751
01:35:03,440 --> 01:35:06,800
Tiedätkö, he kaikki puhuvat mistä
teit siellä.

752
01:35:07,740 --> 01:35:09,100
Meillä on se sinussa, poika.

753
01:35:10,060 --> 01:35:12,160
Olen varma, että he arvostavat muutamaa sanaa.

754
01:35:15,400 --> 01:35:20,060
Rangers on saanut tehtäväkseen
Operation Global Shield -operaation keihäänkärki,

755
01:35:20,060 --> 01:35:23,740
täysimittainen sotilaallinen mobilisaatio kaikkialla
ilma, maa ja meri.

756
01:35:24,260 --> 01:35:28,180
Blackhawksisi F -35:n saattajana
taistelijoita, pudottaa sinut kaupunkiin

757
01:35:28,180 --> 01:35:29,180
laitamilla.

758
01:35:29,480 --> 01:35:32,120
Sinun tehtäväsi on puhdistaa siviilejä.

759
01:35:32,760 --> 01:35:34,080
Varaa tilaa raskaille taisteluvälineille.

760
01:35:35,240 --> 01:35:37,920
Yhdysvaltain armeija ei ole koskaan kohdannut
tällainen vihollinen.

761
01:35:38,920 --> 01:35:40,680
Mutta aiomme nousta tilaisuuteen.

762
01:35:56,680 --> 01:35:58,840
Tiedän miltä joistakin teistä tuntuu.

763
01:36:00,840 --> 01:36:01,840
Bert?

764
01:36:05,880 --> 01:36:07,360
Väsynyt. Ehkä jopa peloissaan.

765
01:36:09,560 --> 01:36:11,700
Mutta me olemme Rangereita.

766
01:36:13,360 --> 01:36:14,740
Taistelemme toistemme puolesta.

767
01:36:16,640 --> 01:36:18,800
Ja taistelemme niiden puolesta, jotka eivät koskaan selvinneet
kotiin.

768
01:36:20,360 --> 01:36:21,500
Emme peräänny.

769
01:36:23,380 --> 01:36:24,380
Emme rikkoudu.

770
01:36:26,100 --> 01:36:29,340
Ja me emme helvetissä lähde periksi.

771
01:36:31,360 --> 01:36:32,480
Rangers näyttää tietä!

772
01:36:32,880 --> 01:36:34,100
Kiitos.

773
01:37:29,019 --> 01:37:33,340
Blackhawk-lentueet, jotka ovat vihreitä poikki
laudalla, 10 -35:llä on sulkujesi.

774
01:37:33,700 --> 01:37:35,560
Operation Global Shield on live-tilassa.

775
01:37:36,320 --> 01:37:37,320
Godspeed, Rangers.

776
01:37:39,560 --> 01:37:42,640
Jock-johtaja, Fox 1, ota paketit vastaan
hallitus.

777
01:37:43,400 --> 01:37:45,360
McQueen, jätä hänet ja mene!